多特蒙德

赫利希的纪念石于多特蒙德星光大道（德语：BVB Walk of Fame）

1995年，尽管有合同在身，赫利希仍希望提前从门兴格拉德巴赫转会至多特蒙德，并声称已经得到了当时门兴格拉德巴赫总经理罗尔夫·吕斯曼的“口头承诺”。然而，后者否认作出过这样的承诺。随后赫利希拒绝再参加球队训练，而是跟随德乙球队福尔图娜科隆训练以保持状态。不过，当他意识到保险问题尚未解决后被迫放弃。门兴格拉德巴赫方面坚持要履行合同，并将此提交至劳动仲裁法庭。法官在此提醒了球员的合同义务，但并没有作出判决。赫利希仍然拒绝代表门兴格拉德巴赫效力。在德国足协的调解下，门兴格拉德巴赫最终同意与多特蒙德达成创当时德国足坛内部转会费纪录的转会协议，多特蒙德需要为之支付约1100万马克。[7]

在加盟多特蒙德的首个赛季，赫利希因为伤病仅出场了16次。尽管如此，他还是以7个入球与卡尔-海因茨·里德尔并列队内最佳射手。多特蒙德在当季成功卫冕了德国足球冠军，赫利希亦因此收获了自己的首个联赛冠军头衔。在1996-97赛季，赫利希共取得8个德甲入球，其中的7个是在前半程射入。在以3比1战胜尤文图斯的欧洲冠军联赛决赛中，他于第67分钟替换独中两元的里德尔登场[8]。

赫利希在1997-98赛季担任多特蒙德的主力前锋。随着他在对阵克鲁塞罗的比赛中于第85分钟将比分锁定为2比0，多特蒙德夺得了丰田杯冠军。如同加盟后的首个赛季，赫利希在当季射入了7个联赛入球。再次的伤病也阻碍他取得更多的入球，甚至令他几乎完全错过该赛季的最后阶段。同样在接下来一个赛季的上半程，频繁的伤病使得赫利希无法进入首发名单。至下半程康复后，他重新赢得主力位置并取得6个入球。

在2000年秋天，由于被诊断出患有脑肿瘤（中脑的胚组织瘤（德语：Germinom）），赫利希的2000-01赛季被迫中止。尽管他只参加了11轮联赛，但仍以7个赛季入球保持队内最佳射手的称号，直至第28轮才被超越。经过放射治疗成功康复后，至2001年9月15日，在2001-02赛季第7轮对阵沙尔克04的鲁尔德比中，赫利希时隔近一年再度重返赛场，于第77分钟替补亮相。他亦获得了沙尔克球迷的鼓掌致意[9]。在回归约两个月后，多特蒙德与赫利希续签的合同的期限，他将为球队效力至2005年止[10][11]。同样在11月，在对阵哥本哈根的欧洲联盟杯第三圈首回合淘汰赛中，下半时才替补登场的赫利希于补时阶段射入全场唯一入球，帮助球队以1比0获胜。然而，对阵哥本哈根的次回合比赛却成为了他当季的最后一次欧战出场，回归后的赫利希无法再达到以往的状态。赛季结束后，赫利希随队再次夺得联赛冠军。

在2002-03赛季和2003-04赛季，赫利希共计仅获得5次德甲出场机会。在癌症之前对阵拜仁慕尼黑的最后一场比赛中取得的入球亦成为了他的最后一个德甲入球。然而在此两年期间，赫利希却代表多特蒙德二队参加了17场比赛，并射入4球[12]。至2004年4月初，赫利希终于结束了其作为球员的职业生涯。他与多特蒙德剩余的一年合同亦宣告解除[13]。